DozvoIiæeš im da ti ubiju stoku zbog neke boIesti iz priruènika?
Vil du lade dem skyde dine køer på grund af en skolebogs-sygdom?
Ti si moj jedini sin i ne želim da te izgubim zbog neke gluposti.
Du er min eneste søn, og jeg vil ikke miste dig på den måde.
Kako bi je ostavio zbog neke druge žene?
Tid til at opgive hende til fordel for en anden kvinde?
Onda æe me muž napustiti zbog neke mladje - a ja æu da zaglavim sa decom koja samo vrište i zanovetaju.
Så skrider min fyr men en yngre og flottere pige. Og så sidder jeg der med mine skrigende unger.
Tražio sam dublje i otkrio da je on u stvari otpušten pre pet godina i niko mu do sada nije o tome rekao ali zbog neke greške u raèunovodstvu on je redovno dobijao platu.
Jeg har undersøgt sagen. Der er sket det, at han blev fyret for 5 år siden, men ingen har fortalt ham det. Ved en fejl bliver han stadig aflønnet.
Bilo je lepo videti Džojs kako je uzbu]ena zbog neke svoje ideje.
Det var rart, at Joyce havde fundet noget at gå op i. - Kan du ikke gøre det fra Cleveland?
Kaže da je Eastside divljiji od Westsidea zbog neke gluposti da ljudi iz Eastsidea piju porto dok na Westsideu piju šeri?
Han siger, at Eastside er vildere en Westside, fordi dem fra Eastside drikker portvin, mens dem fra Westside drikker sherry.
Izgubiš li nogu... ostale bolesti æe te spreèiti da se uopšte kreæeš... a ne želim da izgubiš sposobnost da se kreæeš koju imaš... zbog neke iluzije od nekoliko nedelja.
Hvis du mister et ben... vil din tilstand forhindre dig i overhovedet at bevæge dig... og jeg vil ikke have, du mister den mobilitet, du har... på grund af nogle få ugers illusion.
Ono što imamo je isuviše važno da bi upropastili zbog neke devojke.
Vi kan ikke lade en pige ødelægge vores venskab.
Inaèe, bi se mogao naæi kako truneš u nekoj rupèagi odgaðajuæi samoubojstvo zbog neke male nade da bi jednog dana mogao vidjeti neku velièanstvenu kugu ili pošast kako donosi groznu patnju na sve koje mrziš.
Ellers ender du måske i et eller andet hul... Mens du udskyder selvmordet til fordel for chancen for en dag at se en vidunderlig plage ramme din modbydelige art.
Slušaj, sad sam saznao da su mi zatvorili gradilište u Feniksu zbog neke papirologije, a to ne sme i ovde da mi se desi.
Jeg vil sørge for, at intet bliver nedlagt på grund af papirarbejde.
Hvala Džimi, ali ne mogu da odem do Smolvila zbog neke zaleðene.
Tak, Jimmy, men jeg kan ikke tage til Smallville.
Hoæeš da otkaèiš ovo zbog neke glupe svaðe?
Vil du ødelægge det, fordi du bærer nag? Kom nu. Bare glem det.
Nadam se da se ne vraæate zbog neke tragedije.
Jeg håber ikke, det er noget sørgeligt, der får dig hjem.
Prošlog mjeseca je Cody poludio zbog neke kartaške igre ili tako nešto.
I forrige måned blev Cody sur over noget kortspil.
Pa, zar ti nisi u žurbi zbog neke velike televizijske emisije?
Er du ikke kandidat til et nyt stort TV show?
Proverili smo u Èakovom kalendaru, i uoèili smo da su Eli i njen dasa od muža odsutni zbog neke doktorske stvari, par dana.
Vi har tjekket Chucks kalendersoftware og så, at Ellie og hendes mand skal til noget læge-noget.
Bila je u gradu zbog neke javne zgode.
Hun var i byen pga. nogle reklame ting.
I šta je tu novo, vas dvojica u opasnosti, zbog neke gluposti?
Og hvordan er det noget nyt, at I to er i fare? Efter at have gjort noget idiotisk?
Reci mi opet zašto ste podvili rep zbog neke sobarice.
Forklar igen, hvorfor I vendte om for en stuepige? I var der jo.
Da li nekad zažališ zbog neke svoje tetovaže?
Fortryder du ikke nogle af dem?
Sentimentom me gušiš da pomislim na naše prijateljstvo i pristanem na hemoterapiju zbog neke vernosti!
Du er nostalgisk, så jeg tænker på venskab og føler loyalitet og tager kemo.
Sve zbog neke glupe svaðe s Majlsom?
På grund af en konflikt med Miles?
Kad sam zadnji put vidio brata svadjali smo se zbog neke sitnice.
Den sidste gang jeg så min bror, vi skændtes om en bagatel.
A sad sam stavljen na klupu zbog neke glupave i brzinski smišljene misije jer vi želite da Gibbs i dalje izigrava kauboja.
Og jeg blev sat til side, af en halvklassificeret mission, fordi I vil have Gibbs til at lege cowboy.
Neæu ubiti dete zbog... neke glupe igre.
Jeg vil ikke dræbe en dreng, over et satans spil.
Takoðe ti garantujem da je svaki dan tvog života koji provedeš plaèuæi zbog neke blesave devojke potpuni gubitak vremena.
Hør her. Alle de dage, du bruger på at græde over en dum tøs, er spild af tid.
Da mi za minut praktièno kažeš zbogom zbog neke glupe simpatije!
Vil du virkelig... Vil du virkelig sige farvel på grund af en dum forelskelse?
Neæu da ga otpustim zbog neke kontroverze.
Jeg dropper ham ikke for en skide kontrovers.
Oèekuješ da se udam za Al Sahima zbog neke trièarije?
Forventer du at jeg bliver Al Sah-hims brud på grund af et stykke nips?
Ponekad se brinem da æeš se probuditi i ostaviti me zbog neke poput tebe.
Jeg er bange for du vågner op en dag og forlader mig for en der er mere som dig selv.
Uèinili su sve ovo zbog neke devojke s malim klitorisom?
Gjorde de alt det for den lille dims, de små kræ ikke ville have?
2.7534811496735s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vil du lade dem skyde dine køer på grund af en skolebogs-sygdom? 